Home » HERMANAMIENTOS E INTERCAMBIOS

HERMANAMIENTOS E INTERCAMBIOS

 - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

AS NEVES : LEGE –

 La comarca de Légé está ubicada en el sur del "département" (= provincia) de Loire Atlantique muy cerca de la Vendée. Pertenece a la Bretaña histórica, en el País de Retz. Légé cuenta unos 4000 vecinos siendo alcalde el Señor Jean-Claude Brisson. La web de la ciudad es : www.ville-lege44.fr 
As Neves está a unos 40 kms de Vigo, en el sur de la provincia de Pontevedra, a lo largo del  Miño que es la frontera con Portugal.
La "Association culturelle des Amis de la Loire Atlantique" contribuye al desarrollo de los intercambios entre los dos municipios. Organiza cursos de francés, intercambios escolares y muchas actividades como charlas, exposiciones, viajes … para dar a conocer las orillas del rio Loire. La presidente es la Señora Belén Jorge Estévez. El alcalde es el Señor Raúl Emilio Castro Rodríguez.
Web: www.asneves.com        correo.asneves@fegamp.es  

 

AS NOGAIS: NOYAL SUR BAZOUGES -

 

AS PONTES DE GARCIA RODRIGUEZ: LESNEVEN

 Firmado en 1991, el hermanamiento entre As Pontes y Lesneven es uno de los más activos. Los intercambios son muy regulares.

 Lesneven pertenece a la "Communauté de Communes du Pays de Lesneven et de la Côte des Légendes" en el norte del Finistère. Cuenta unos 7.300 habitantes. Sus riquezas turísticas son: el museo del León, el casco urbano antiguo con edificios de los siglos XV-XVII. Tiene un centro escolar de 4.500 alumnos, una piscina, una mediateca, deportivos... Cada año se organizan un cursillo internacional de aikido en julio, encuentros históricos en octubre. La hermandad reúne a 90 socios, da cursos de castellano, organiza intercambios escolares y culturales. El presidente es Claude Le Menn. Contacto: lesnevenaspontes@aol.com 

 AS PONTES DE GARCIA RODRIGUEZ ubicada en el noreste de la provincia de A Coruña, muy cerca de la de Lugo, mide 249 km2 y cuenta 11.400 habitantes. La actividad económica es industrial y tiene una planta eléctrica ENDESA, una fábrica de eólicos, y muchas Pymes que emplean a unas 3.000 personas. La agricultura y el ganado son dos sectores importantes. Las ferias (dos cada mes) se remontan al año 1788 cuando fueron restablecidas por el rey Carlos IV. Turismo: posee un importante museo etnográfico ubicado en el colegio Monte Caxado. Las fiestas que destacan son las del Carmen, la  "Romería de la Fraga" (de interés turístico)  y fiestas gastronómicas como la "Feira del Grelo", la de "Fungos y Cogumelos". El parque Natural de Fraga do Eume constituye una de las más importantes reservas del Atlántico.
Actividades culturales: la ciudad cuenta una centena de asociaciones culturales, deportivas, sociales que proponen muchas actividades a lo largo del año. Hay un auditórium de 500 asientos, una Casa de Cultura con una sala de 300 asientos. Por el lado deportivo: un estadio, cuatro gimnasios que permiten practicar el futbol, el tenis, la vela …

 La hermandad reúne a unos 200 afiliados. Además de los intercambios con Lesneven, la hermandad organiza muchas actividades entre las cuales el "Día de la Tierra", conferencias, encuentros, exposiciones, propone cursos de francés y de inglés.

 La ciudad está también hermanada con Carmarthem (País de Galles), Arroyo del Naranjo (Cuba) et tres municipios de Galicia: Ortigueira, Ferrol y Viveiro.

 El Presidente de la Hermandad es Antón Ferreiro. Contacto: irponlescar@hotmail.com  

 

BAIONA: PORNIC

 El hermanamiento fue firmado en 1997. Los dos municipios tienen afines comunes.

 Están a orillas del mar, con 14.000 habitantes.

 Baiona ubicada en la ría de Vigo entre dos penínsulas que protegen el puerto donde el 10 de marzo de 1494 acostó la carabela "La Pinta" una de las tres de la armada de Cristóbal Colon. Cada año se celebra la Fiesta de la Arribada de su capitán Martin Alonso Pinzón. En Mayo 2010, un grupo del Comité Bretagne-Galice con Marie Savariau, presidente dela sección "España" de los hermanamientos de Pornic fue recibido a bordo de la Pinta por Avelino Sierra Fernández, historiador quien realizo la réplica del barco-museo para el V°centenario del descubrimiento del Nuevo Mundo. Hoy en día, tanto  el puerto pesquero como el deportivo se llenan de actividades. La ciudad tiene un casco antiguo medieval con muchas cas con blasones. La colegiata gótica domina la ciudad.

 Web de  Baiona: www.baiona.org              

 Web del Comité de Hermanamiento dePornic:  www.jumelage-pornic.com                                  

 * Contacto: Marie Savariau: info@jumelage-pornic.fr 

 

 CAMBADOS - MONT SAINT-MICHEL

 

El Comité de hermanamientos europeos de la Bahía del Mont Saint Michel nació en 1996. Reúne los municipios de la Bahía: Cherrueix, Hirel, Mont Dol, Le Vivier sur Mer, Dol de Bretagne y Baguer-Morvan. Es un hermanamiento triangular con Cambados y Carndonagh (Irlanda).
La web es: www.camba6jum.com
La Présidente: Elisabeth Martínez: elisabeth.martinez21@wanadoo.fr 

 

A orillas de la Ría de Arousa, Cambados  tiene un casco antiguo con casas con blasones y muy bonitos hórreos. Muy cerca están las ruinas de la iglesia Santa María de Dozo (Siglo XII). En Cambados se celebra cada año la Fiesta del Albariño, el vino más famoso de Galicia.

  

CEDEIRA. PAIMPONT (Pays de Brocéliande) -

  

CORCUBION : GAVRE –

 El Comité de Hermanamientos de Gavres (Loire Atlantique) se llama ASAE ( Association des Amis de l'Europe) como en Corcubion (Asociación de los Amigos de Europa). Corcubion, puerto pesquero cuenta 2.000 habitantes y Gavres 1.300.

 Presidente d'ASAE: Blandine Pavageau.

 

 COVELO –GENESTON

 El hermanamiento fue firmado el 11 de noviembre de 2001. Existen muchos intercambios entre los dos municipios (escolares, deportivos ...).

 Covelo, al sur de la Provincia de Pontevedra cuenta 4.600 habitantes. El alcalde es el Señor José Coste Díaz.
Web: www.concellodecovelo.es      info@concellodecovelo.es

 Al sur de Nantes, Geneston, 2.000 habitantes. El alcalde es el Señor Gérard Gouraud.
Web: www.mairiedegeneston.fr 
Presidente del hermanamiento: Yvon Cassard  yvon.cassard@laposte.net  



FISTERRA : PLOUGONVELIN –

 Fisterra y Plougonvelin cerca de la Pointe Saint Mathieu son dos finis terrae. El hermanamiento ya no está firmado pero los dos municipios siguen en contacto.

 Fisterra, 5.000 habitantes. Alcalde Sr José Manuel Traba. 

 Web: www.concellofisterra.com       

 Plougonvelin, alcalde Mr Israel Bacor.                                                                

 Web: www.plougonvelin.fr     correo electrónico: mairie@plougonvelin.fr                                   

 Presidente del Comité de Hermanamiento: Mme. Marie-France Perrot-Kerguélen.                                                                         

 Web: http://jumelage.plougonvelin.over-blog.com                        

 Correo electrónico: jumelage.plougonvelin@laposte.net 

  

FOZ - TREGASTEL

 

Dos municipios a orillas del mar. Trégastel está en la Costa de Granito rosado con extrañas rocas. Presidente del hermanamiento: Mr André Squeren dederosy@orange.fr 

 

Contacto en Foz:  Xaime Cancio, xaimecancio@edu.xunta.es 

 

  

LUGO - DINAN

 A orillas del Miño, Lugo 90.000 habitantes,  fue capital de Galicia en la época de los romanos que, en el siglo III, realizaron la muralla de 3 kms que se abre sobre el casco antiguo por diez puertas. Lugo es una ciudad que supo conservar su patrimonio.

 Alcalde: José López Orozco.

 Web: www.lugo.es 

 Oficiane de turismo municipal:  www.lugoturismo.com   lugoturismo@concellodelugo.org 

 Oficina de la Xunta: oficina.turismo.lugo@xunta.es 

 Dinan, ciudad de arte e historia a orillas de la Rance tiene también un casco histórico muy agradable. La ciudad recuerda al condestable Duguesclin. Cuenta 20.000 habitantes. El alcalde es el Señor René Benoit.

 Web http://mairie-dinan.com  Contacto: mairie@dinan.fr                        

 Para el hermanamiento contactar Mr Del Moral jp.delmoral@hotmail.fr 

  

MONDOÑEDO – TREGUIER

 Tréguier y Mondoñedo, dos ciudades episcopales que dieron nacimiento a dos famosos autores Renan y Cunqueiro que tienen una estatua frente a las catedrales.

 Álvaro Cunqueiro nacido en Mondoñedo en 1911. Autor de muchos libros donde evoca Bretaña: las " Crónicas del sochantre ", "Merlín y familia" que se pueden consultar (en francés) en nuestra web http://sites.google.com/site/alvarocunqueiroetlabretagne 

 El casco histórico de Mondoñedo fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. La región tiene un vínculo con las leyendas célticas y el ciclo arturiano. Y es conocida por una tarta estupenda.

 En 2010, un grupo de nuestro Comité visitó Mondoñedo para dar un nuevo rumbo a los intercambios entre Galicia y Bretaña.

 Contactos:  Anne Lévêque: annelevesque@sfr.fr   Alain Le Roux : alroux19@gmail.com 

  

OURENSE – QUIMPER

 El hermanamiento fue firmado en 2006. El Comité de Quimper, presidido por Jean-René Dagouat es muy activo como se puede leer en el blog http://ourensequimper.blogspot.com Intercambios escolares, economicos, y muchas actividades a lo largo del año (cursos, tertulias, cine, cocina …). Contacto: Jean-René Dagouat: jeanrene.dagouat@wanadoo.fr         

                             

 PALAS DE REI: PLOUHA -

  

SANTIAGO DE COMPOSTELA – RENNES:

 Un hermanamiento fue firmado en junio  de 2010.

 Web de Santiago: www.santiagodecompostela.org 
Web de Rennes: www.rennes.fr 

  

SARRIA - MUR DE BRETAGNE

 El hermanamiento fue firmado en 1998.

 Mur, cerca de Pontivy, cuenta unos 3.500 habitantes. El Comité de Hermanamientos,  presidido por Louise-Anne Le Gac y Philippe Remaud es muy activo: organiza muchos intercambios regulares, da clases de castellano.

 Web: www.murdebretagne.net

 Contacto: louiseanne.le-gac@ac-rennes.fr   remaudph@orange.fr 

 Sarria (13.000 habitantes) está a 25 kms al sur de Lugo. Alcalde: José López Garcia. Web: www.sarria.es

 

 VIGO - LORIENT

 * Web de Lorient: www.lorient.fr  jumelage@mairie-lorient.fr
* Web de Vigo: http://hoxe.vigo.org 

 

VIVEIRO – LANNION

 Hermanamiento firmado en 1999. Intercambios escolares entre los liceos Vilar Ponte et Maria Sarmiento. Presidente: Hubert Le Prieur hleprieur@wanadoo.fr

 Alcalde de Lannion : Christian Marquet. www.ville-lannion.fr 

 Web de Viveiro: www.viveiro.es