Bienvenue sur le nouveau site du Comité Bretagne-Galice.

Retrouvez également tous les deux mois les informations sur la vie des jumelages, l'actualité sur notre blog http://bretagnegalice.blogspot.com 

Vous pouvez aussi télécharger notre bulletin de novembre 2025.

Et pour nous contacter, vous pouvez utiliser le formulaire ou l'adresse bretagne.galice@gmail.com 

                                                                             Le Comité Bretagne-Galice.

   La prestigieuse maison d’éditions Galaxia fête cette année ses soixante-cinquante ans ! Le 25 juillet 1950, l'assemblée fondatrice des Éditions Galaxia se tint dans le cadre de l'Hôtel Compostela, à Santiago. Sous la présidence de Ramón Otero Pedrayo, et en présence de personnalités marquantes du galicianisme, telles que Manuel Gómez Román, secrétaire du Parti galicien, se forma alors le noyau principal de la résistance culturelle et politique du galicianisme, contraint à la clandestinité et à l'exil après la guerre civile de 1936. Francisco Fernández del Riego, Xaime Isla Couto et Ramón Piñeiro furent les trois figures qui, dès les débuts, guidèrent la maison d'édition, engagée dans la renaissance de la langue et de la culture galiciennes, durant les sombres années de la dictature. Certains n'étaient pas présents. Parmi eux, Ramón Piñeiro, qui venait d'être libéré de prison et n'avait pu assister à l'assemblée. Mais on y trouvait aussi des représentants de l'exil et de l'émigration, principalement issus des communautés galiciennes de Buenos Aires et de Montevideo. L'antécédent de Galaxia se trouve dans le "Supplément du samedi" du journal La Noche de Santiago, une initiative qui, commandée par Xosé Goñi Aizpurua, commença à paraître en septembre 1949 et dura jusqu'en janvier 1950, sous la direction de Francisco Fernández del Riego et Xaime Isla Couto. Le 7 janvier, Alfonso Daniel R. Castelao décède en exil à Buenos Aires. Le premier ouvrage publié par Galaixia fut "Antífona da cantiga" (1951), de Ramón Cabanillas.

Suite de l'article : . https://editorialgalaxia.gal/crear-porvir-75-anos-de-historia-de-editorial-galaxia/ 

  LUAR NA LUBRE FÊTE SES QUARANTE ANS !

Luar Na Lubre célèbre son 40e anniversaire en 2026, confirmant ainsi sa place parmi les groupes de musique celtique les plus importants au monde. Quatre décennies après sa fondation à La Corogne, le groupe, mené par Bieito Romero, continue de captiver le public grâce à un son inimitable, fusionnant tradition galicienne et sensibilité contemporaine, et une énergie qui transcende les générations. L'année 2025 a été un véritable succès pour le groupe, avec des concerts à guichets fermés et un accueil unanime du public et de la critique. Leur musique, profondément ancrée dans la culture galicienne, a su se réinventer sans rien perdre de son authenticité, portant les échos de l'Atlantique sur les scènes d'Europe et d'Amérique latine. 2025 a été une année exceptionnelle pour le groupe, qui a reçu le Prix Castelao 2025, l'une des plus hautes récompenses culturelles de Galice, pour l'ensemble de son parcours, son attachement à la langue et à l'identité galiciennes, et son travail de promotion du patrimoine musical galicien à l'international. 

 Le célèbre tableau de Castelao, " La Dernière Leçon du Maître ", exposé pour la première fois à Pontevedra.

 Lors d'une journée chargée de symbolisme et d'émotion pour la communauté galicienne d'Argentine, le Conseil provincial de Pontevedra et le Centre galicien de Buenos Aires ont signé un accord permettant à " La Dernière Leçon du Maître " de Castelao d'être exposé pour la première fois dans la province de Pontevedra. L'œuvre sera visible au Musée de Pontevedra pendant trois mois en 2026. " La Dernière Leçon du Maître ", peint par Castelao en 1945, est considéré comme l'une des représentations les plus poignantes de la répression franquiste en Espagne. Jamais sorti d'Argentine, ce tableau délaisse son humour habituel pour dépeindre la brutale répression franquiste en Galice à travers la figure d'un professeur républicain persécuté et de deux de ses élèves veillant sur sa dépouille dans un paysage désolé. Son sacrifice fut la dernière – et la plus importante – leçon qu'il laissa aux générations futures. Beaucoup ont vu dans l'homme assassiné le visage d'Alexandre Bóveda, l'un des principaux martyrs galiciens de la guerre civile et un ami personnel de Castelao, fusillé le même jour que Federico García Lorca.

  Tout a commencé à Brest lors  de la fête maritime 2024. Il y avait des galiciens. Et bien sûr, des bretons ! Alors ; entre gens de mer, on se parle et, on s’invite !

 Les bretons, en l’occurence les "Amis des sinagots," ont invité les galiciens, ceux de Culturmar, à participer à la Semaine du Golfe en mai 2025 étant entendu que les bretons participeraient à la XVIIe Rencontre de Bateaux Traditionnels qui se tiendra à Ribeira du 17 au 20 juillet dans la ria galicienne. Nous avons rendu compte de la Semaine du Golfe dans notre bulletin de juillet. Voici donc la suite …. mais laissons le clavier au Président sinagot Daniel Fresneau :  

  L'équipe des Amis du Sinagot est redescendue de son nuage galicien pour reprendre son activité dans le Golfe du Morbihan. Nous avons tous été conquis par la chaleur de l'accueil des amis galiciens, de leur réelle fraternité. 

 La météo nous a aidé à passer une semaine merveilleuse à découvrir cette belle région, et à participer à une fête fort sympathique. 

 Nos découvertes en termes de transmission de la culture maritime ont été riches, notamment autour des dornas, sur l'organisation de l'école de voile traditionnelle, sur l'histoire de ces bateaux, etc ... Nous avons pu visiter musées et lieux mythiques. Nous avons été pilotés pour découvrir l'économie locale de la pêche, et aussi bien sûr, pour partager la tradition chantée et dansée. Un fest-noz avait été organisé à cette occasion avec initiation aux danses bretonnes et aux danses galiciennes ! 

  À plusieurs reprises, nous avons pu échanger avec Isabelle Kerdudo, la présidente du comité Breizh-Galicia. Bref, que des grands moments très riches et chaleureux. 

 Notre stand a été très visité, et les sous-titrages ont été d'un intérêt primordial ! Nous avons contribué, en tant que bretons, à côté des chiliens et des irlandais, à donner une dimension internationale à cette fête. Le président de la Fédération Culturmar y a été très sensible.  

Quel temps en Galice ?   https://www.meteogalicia.gal/web/inicio.action 

 Découvrez toutes nos actualités en vous rendant sur le blog