COMITÉ BRETAGNE-GALICE Kevredigezh Breizh-Galiza Asociación Bretaña – Galicia
Home » LA VIE DES DES JUMELAGES

LA VIE DES DES JUMELAGES

LA VIE DES JUMELAGES:

LA VIE DES JUMELAGES: - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

LOCTUDY-RIBADEO :

 

 Une belle assistance ce samedi 6 décembre pour l’AG du comité de jumelage en présence de Mme Bernicot 1ere adjointe représentant Mr le Maire. De nombreux projets pour 2026 avec un comme point d’orgue les événements liés aux anniversaires des jumelages avec Ribadeo et Fishguard-Goodwick Le comité, fort de ses 93 adhérents, affirme sa volonté d’être un acteur de la vie culturelle de la commune, il prépare des animations ouvertes aux Loctudistes de tous âges. Le déjeuner convivial a mobilisé les participants de l’entrée au rangement !! Bravo aux organisateurs

 

À la suite de l’assemblée générale les membres du conseil d’administration se sont réunis lundi 8 décembre, à la maison des associations, pour élire un nouveau bureau. Stephan Outter a été reconduit président. Il sera assisté de Françoise Rolland (secrétaire), Alain Quéau (secrétaire adjoint), Dominique Rolland (trésorier) et Serge Chénedé (trésorier adjoint).

 

 RENCONTRE ENTRE l’APALPADOR ET LE PÈRE NOËL À L’INITIATIVE DU COMITÉ DE JUMELAGE !

 Joli succès de notre stand du Comité de Jumelage au marché de Noël à Loctudy avec la présence de L'Apalpador et une animation pour les enfants avec le Tiò de Nadal.

En marge de sa séance de photos avec les enfants venus assister à son arrivée à Loctudy, le père Noël a rencontré, dimanche 21 décembre, un curieux personnage, tout droit venu des montagnes de Galice. Dans la mythologie de cette région d’Espagne, l’Apalpador est un doux géant à la barbe rousse et touffue et aux mains noircies par le charbon de bois qu’il produit. Lorsque vient Noël, il descend de sa montagne enneigée, un gros sac de châtaignes sur l’épaule. La nuit tombée, il entre dans les maisons sur la pointe des pieds et, en s’approchant des enfants, il leur palpe le ventre, tout en délicatesse, pour vérifier qu’ils sont bien nourris. Si le ventre paraît un peu vide, il laisse des châtaignes et parfois, un petit cadeau. Satisfait d’avoir rempli sa mission, il retourne alors dans sa montagne, jusqu’au Noël suivant.

Stephan Outers – Président du Comité de Jumelage.

 

QUIMPER-OURENSE :

 Au printemps 2026 le Comité de jumelage Quimper-Ourense proposera à ses adhérents une escapade en Galice au printemps 2026, du 1 au 8 mai. Au programme découverte d'une fête traditionnelle d'Ourense : Los Mayos, qui a lieu le premier dimanche du mois de mai, et rend hommage à la nature tout en célébrant l'arrivée du printemps. Découverte du patrimoine religieux galicien sur le chemin de Saint-Jacques ou à proximité : Santiago de Compostela, Monastère d'Oseira, église de Santa Maria de Nogueira de Miño (du XII-XVIII) et ses exceptionnelles fresques du XVI, Monastère de Poio et visite de Combarro. Visite de Pontevedra sur les traces de Castelao. Dégustation de poulpe à Ourense et Chantada. Rencontre avec nos amis galiciens. Un petit cocktail qui a plu à nos adhérents, car le voyage est déjà complet.

                                        Dominique Gérinard Vice-présidente Quimper-Ourense

 

LEGÉ – AS NEVES :

 

Voici des nouvelles et informations de notre association de jumelage " Les Amis d’As Neves " qui regroupe les communes de Legé, Touvois et Corcoué-sur-Logne en Loire-Atlantique. As Neves se trouve au sud de la Galice, à 40 kms de Vigo et n'est séparée du nord du Portugal que par le fleuve Minho.

 

La Charte de Jumelage a été signée en 2003 à As Neves et en 2004 à Legé. Le but : établir une relation d'amitié en vue d'une meilleure connaissance, compréhension et coopération mutuelles, dans la liberté et le respect des droits de l'homme et des peuples. Une expérience vivante et enrichissante visant au rapprochement de nos deux communautés, en favorisant les échanges dans les domaines les plus divers : jeunesse, écoles, sports, loisirs, culture, économie, tourisme....

 

Tous les 2 ans, un voyage est organisé pour nous rencontrer et passer quelques jours ensembles (nous alter nons, une fois nous allons en Espagne, et la fois d'après ce sont les galiciens qui viennent en France). L'accueil se fait toujours dans les familles. Ce sont des moments de partage, d'amitié, de visites, tout cela dans une belle convivialité. L'association, en collaboration avec Ciné Legé, propose tous les ans une soirée cinéma espagnol. Deux films sont au programme. Entre les deux films, les assiettes de tapas et le verre d'Albarino ajoutent à l'ambiance espagnole. Nous participons également aux soirées « Les Jumelages font leur Cinéma » à Machecoul (Allemagne, Angleterre, Roumanie, Es pagne). Il est aussi proposé, une fois par mois pendant 1h30, un " Café conversation en espagnol ". C'est ouvert à tous ! Notre prochaine Assemblée Générale se tiendra à Legé le vendredi 06 février 2026. Une soirée de cinéma espagnol se déroulera le samedi 21 mars 2026 à Legé. Nous préparons un séjour en Galice à As Neves en août 2026. Pour tout renseignement, voici notre adresse mail : amisasneves@gmail.com

 

                                              Pour l’association, le président, Dominique GUERET

 

.

 

 

 

"BOTREL PAR BOTREL" OU "THÉDORE PAR JEAN-FRANÇOIS" :

"BOTREL PAR BOTREL" OU "THÉDORE PAR JEAN-FRANÇOIS" : - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

 "BOTREL PAR BOTREL" OU "THÉDORE PAR JEAN-FRANÇOIS" :

 

Il y a cent ans mourrait Théodore Botrel. Notre ami Jean-François qui n’a aucune racine commune avec son homonyme s’est pourtant attaché à l’histoire du barde dinanais et ce depuis près de trente ans. Il a récemment donné une conférence à Rennes sur le thème "Théodore Botrel (1868-1925...2025). Fortune et infortunes d'un emblème de la Bretagne " puis un article dans le numéro 284 de Musique Bretonne et publié aux éditions L’Étrave un livre "Théodore Botrel, Dinan 1868, Pont Aven 1925 " dont voici la présentation : Le chansonnier breton Théodore Botrel a, de 1895, date de la naissance de La Paimpolaise, à 1925 et au delà, connu un immense succès. Dans ses chansons, un demi-millier, ses vers, ses œuvres théâtrales et ses " pardons fleuris " (Pont-Aven, Dinan, Saint Méen le Grand), il a donné à voir et à entendre une image aimable de la Bretagne. Accompagné de son épouse Léna, il est devenu une véritable vedette, non parisienne, du spectacle et de la chanson. Le livre abondamment illustré se propose d’étudier le processus de construction d’une figure emblématique de la Bretagne, appropriée par une grande partie des Bretons ainsi que par la France et le monde francophone catholique de l’époque, mais aussi de plus en plus contestée par le mouvement breton, notamment pour son engagement de " chansonnier des armées " lors de la Grande Guerre. Pour tout cela, Botrel est un cas incontournable de l’histoire culturelle de la Bretagne. * Éditions de L’Étrave, 127 p, 22 euros. Site : www.editions-etrave.fr Lire aussi : https://actu.fr/bretagne/dinan_22050/de-dinan-a-pont-aven-theodore-botrel-ce-nest-pas-que-la paimpolaise_62992448.html

 

DES BRETONS A ORTIGUEIRA

DES BRETONS A ORTIGUEIRA - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

 LA KEVRENN BREST SANT MARK ,  LES GROOVE BOYS, GWENDAL, DAVID PASQUET 3 ET LE CERCLE DANSERIEN AR VRO POURLET  À ORTIGUEIRA :

 

 Forte présence bretonne pour le 39e Festival d’Ortigueira. La Kevrenn Brest Sant Mark y faisait son retour après huit ans d’absence, "Du 9 au 13 juillet, nous avons participé au festival international du monde celte d’Ortigueira (Galice, Espagne) accompagnée des Groove boys (un groupe brestois de quinze musiciens créé en 2002 qui reprend exclusivement des tubes des années 1970 à aujourd’hui à la cornemuse, bombarde, trompette, etc.,  ) ainsi que des danseurs et danseuses du cercle Danserien ar vro pourlet du Croisty et de Landerneau. Nous avons enflammé le public sur la scène de ce festival réputé ! " claironnent nos amis. Et nous voulons bien les croire, à preuve cette vidéo : https://youtu.be/tOsJ1i_xsJ8

 

Et ils n’étaient pas les seuls puisque figuraient aussi à l’affiche David Pasquet 3 et Gwendal !