COMITÉ BRETAGNE-GALICE Kevredigezh Breizh-Galiza Asociación Bretaña – Galicia
Français
FrançaisEspagnolGalicien

Bienvenue en Bretagne !

Bienvenue en Bretagne ! - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

Bienvenue sur le nouveau site du Comité Bretagne-Galice.

Retrouvez également tous les deux mois les informations sur la vie des jumelages, l'actualité sur notre blog http://bretagnegalice.blogspot.com

Et pour nous contacter, vous pouvez utiliser le formulaire ou l'adresse bretagne.galice@gmail.com 

                                                                             Le Comité Bretagne-Galice.

 

Le Port de Gijón tente de réhabiliter l'autoroute de la mer avec Nantes

Le Port de Gijón tente de réhabiliter l'autoroute de la mer avec Nantes - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

 L'Autorité Portuaire de Gijón poursuit ses visites dans les ports environnants

 La présidente de l'Autorité Portuaire de Gijón, Nieves Roqueñí, accompagnée de son directeur, José Luis Barettino, et de son responsable des affaires commerciales, Pablo Fernández, a visité le port de Nantes-Saint-Nazaire afin de réhabiliter l'autoroute de la mer qui reliait autrefois les deux ports.

 La délégation asturienne a rencontré les principaux responsables du port breton : Jean-Rémy Villageois, directeur général ; Jean-Luc Bernard, de la Business Unit Ro-Ro ; Sophie Cochard, directrice de l'urbanisme, et de l'environnement et Laurence Paitel, du département Croisières et Marketing opérationnel.

 Depuis sa nomination, la présidente Roqueñi s'est beaucoup investie dans la connaissance du secteur et a également visité le port de Bilbao, où elle a rencontré des entreprises telles que Toro et Betolaza. 

 Au cours de la journée, outre la présentation des nouveaux projets et infrastructures du port de Nantes-Saint-Nazaire, la délégation du port de Gijón a rencontré des responsables de l'agence régionale du tourisme et leur a proposé une nouvelle visite, permettant ainsi aux responsables du port de Nantes de découvrir le port de Gijón.

Notre commentaire : voilà une excellente nouvelle ! Nos amis asturiens prennent l’initiative de démarches qui ne peuvent qu’être soutenues par les associations culturelles, les instances économiques des deux côtés du Cantabrique. Lors du colloque du FIL sur les diasporas Isabelle Kerdudo était intervenue sur ce sujet. Nous allons contacter nos amis en vue d’actions communes pour obtenir le rétablissement de liaisons maritimes entre la Bretagne et le nord l’Espagne. Nous suggérons l’ouverture de liaisons Montoir-Gijón en alternance avec des lignes Lorient-La Corogne et/ou Lorient-Montoir-Santander

 

LES DIASPORAS AU FIL 2025 :

LES DIASPORAS AU FIL 2025 : - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

 Formidable succès pour la 54e édition de l’Interceltique de Lorient: 170.000 entrées sans compter   les " off ", une superbe affiche et, en introduction ce 1er août, une journée organisée par  l’Institut Culturel de Bretagne, consacrée au diasporas avec de nombreuses interventions et une table ronde à laquelle a participé notre amie Isabelle Kerdudo, présidente de l’association Breizh-Galiza. Vous pouvez  retrouver l’ensemble des interventions sur le site de l’Agence Bretagne Presse : 

 https://abp.bzh/-un-colloque-inedit-sur-les-diasporas-celtiques-au-festival--72001

  Le Comité Bretagne-Galice a partagé, toute la journée du dimanche 3 août, le stand de la Bretagne, installé par l'ICB et la région Bretagne.

 Le public de passage tout au long de la journée sur le stand est demandeur de liaisons maritimes entre nos deux pays, ainsi que de relations en tous genres: musicales, touristiques, économiques.

 Des liens ont été tissés avec les représentantes de la Galice, de la ville de A Coruña, et les échanges entre festivaliers et responsables d'associations montrent l'intérêt évident pour le développement de ces 2 régions.

 Isabelle a retrouvé notre secrétaire Agnès Le Lay au stand de l’Institut Culturel de Bretagne, premier contact présentiel entre nos deux associations, un contact qui en appelle d’autres, nous n’en doutons pas. Sur la photo, de gauche à droite, Yasmina, musicienne dans un groupe traditionnel galicien de La Corogne, qui a étudié un an à Rennes 2, Isabelle et Agnès.

 

DES SINAGOTS À RIBEIRA

DES SINAGOTS À RIBEIRA - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

  Tout a commencé à Brest lors  de la fête maritime 2024. Il y avait des galiciens. Et bien sûr, des bretons ! Alors ; entre gens de mer, on se parle et, on s’invite !

 Les bretons, en l’occurence les "Amis des sinagots," ont invité les galiciens, ceux de Culturmar, à participer à la Semaine du Golfe en mai 2025 étant entendu que les bretons participeraient à la XVIIe Rencontre de Bateaux Traditionnels qui se tiendra à Ribeira du 17 au 20 juillet dans la ria galicienne. Nous avons rendu compte de la Semaine du Golfe dans notre bulletin de juillet. Voici donc la suite …. mais laissons le clavier au Président sinagot Daniel Fresneau :  

  L'équipe des Amis du Sinagot est redescendue de son nuage galicien pour reprendre son activité dans le Golfe du Morbihan. Nous avons tous été conquis par la chaleur de l'accueil des amis galiciens, de leur réelle fraternité. 

 La météo nous a aidé à passer une semaine merveilleuse à découvrir cette belle région, et à participer à une fête fort sympathique. 

 Nos découvertes en termes de transmission de la culture maritime ont été riches, notamment autour des dornas, sur l'organisation de l'école de voile traditionnelle, sur l'histoire de ces bateaux, etc ... Nous avons pu visiter musées et lieux mythiques. Nous avons été pilotés pour découvrir l'économie locale de la pêche, et aussi bien sûr, pour partager la tradition chantée et dansée. Un fest-noz avait été organisé à cette occasion avec initiation aux danses bretonnes et aux danses galiciennes ! 

  À plusieurs reprises, nous avons pu échanger avec Isabelle Kerdudo, la présidente du comité Breizh-Galicia. Bref, que des grands moments très riches et chaleureux. 

 Notre stand a été très visité, et les sous-titrages ont été d'un intérêt primordial ! Nous avons contribué, en tant que bretons, à côté des chiliens et des irlandais, à donner une dimension internationale à cette fête. Le président de la Fédération Culturmar y a été très sensible.  

 

NOTRE BULLETIN EN LIGNE - METEO

NOTRE BULLETIN EN LIGNE - METEO - COMITÉ BRETAGNE-GALICE

  

Quel temps en Galice ?   https://www.meteogalicia.gal/web/inicio.action 

 

 Découvrez toutes nos actualités en vous rendant sur le blog

http://bretagnegalice.blogspot.com  

ou téléchargez notre bulletin en pdf :